nasc
  • Home
  • 2021 Conference
    • Register NOW >
      • Disclaimer
    • Hotel Reservations
    • About the Venue >
      • Local Attractions
      • Directions
    • Sponsors & Vendors
    • Opening Ceremony
    • The Field
    • Schedule & Speakers >
      • Pre-Conference Workshops
      • Keynote & Plenary Speakers
    • The Journey
    • Conference Team
    • Press & Media
  • EDUCATION
    • Resources >
      • Community Activists
      • Medical Professionals
      • Alternative Practitioners
      • Educators
      • Psychotherapists
    • What are Constellations?
    • Systemic issues
    • Organizational Constellations
  • COMMUNITY
    • Members
    • Events
    • Directory
    • Ambassadors
  • PAST CONFERENCES
    • 2017 Conference
    • History of Conferences >
      • 2005-2017 PHOTOS
  • About Us
    • Building Blocks
    • Connect with Us
    • NASC Mission
    • Non-Profit Board of Directors
  • Blog
    • Blog Instructions
Picture

Profesionales de todos los caminos se reúnen para la conferencia de constelaciones del 5-8 de octubre en Virginia Beach, Virginia EUA

La conferencia de constelaciones norteamericanas reunirá a profesionales y estudiantes de todo norteamericana y el mundo y los convocará en Virginia Beach, Va., del 5-8 de octubre.
 
La pre-conferencia y la conferencia destacarán a más de 50 talleres y otras actividades que muestran la versatilidad, profundidad y potencial innovadora de esta creciente disciplina y rama basada en experiencia que nos muestra como centrarnos en las vidas de nuestros ancestros puede estimular cambio positivo para muchos problemas que parecen irremediables. 
 
Los organizadores de esta conferencia le dan la bienvenida a todo nivel de profesionales de salud, docentes, ejecutivos, coaches de vida, asesores organizacionales, curanderos alternativos, activistas comunitarios, forjadores  de cambio y demás personas que se interesan en filosofías y practicas sistémicas para efectuar cambio en  personas, familias y comunidades.
 
Los diferentes módulos incluyen: curación, organizaciones, desarrollos, justicia social y tradiciones de naturaleza y sabiduría.
 
El congreso de cuatro días se realizará en Founders Inn and Spa, en Virginia Beach.
 
Inscríbase para la conferencia, para recibir notificaciones por correo electrónico y para aprender cómo puede hacer voluntariado, auspiciar y vender su producto/servicios en \
www.nasconstellations.org.
 
Página de Facebook
 
www.facebook.com/systemicconstellationsconference.
 
Esta conferencia es auspiciada por North American Systemic Constellations, una organización sin fines de lucro que apoya la propagación de y la educación sobre constelaciones.

Un mensaje de la co-directora

Picture
La semana pasada, Betsy y yo tuvimos una buena teleconferencia con Carola Castillo, una de las ponentes para la conferencia en octubre.

 Ella nos explicó su nueva contribución a las constelaciones: las constelaciones reconstructivas. Nos da un gusto tenerla a Carola como una de las proponentes para la conferencia y como una voz de la comunidad latina de constelaciones.  

Durante nuestras conversaciones, hablamos sobre como invitar a nuestros hermanos latinoamericanos a la conferencia y como tener un público más diverso.  Decidimos intentar y esforzarnos en hablar con las comunidades consteladoras mexicanas, argentinas y brasileñas. 

Nos sugirió tener más información en la página web y Facebook en español e inglés.   Tiene muchas ideas muy creativas para promover el evento.  Betsy y yo estamos emocionadas de crear y asistir a una conferencia tan bien concurrida. 

¡Manténganse sintonizados! 
-- Melody Allen, co-directora








Last week, Betsy and I had a teleconference with Carola Castillo, one of the presenters at the conference in October. She explained her new contribution to constellations called Reconstruction. We are so happy to have Carola as a supporter of the
conference and one of the voices of the Constellations community of Latin America and South America. 
 
In our conversation, we spoke about how to invite Latin Americans to this conference and have more diversity in the audience. We decided to try many efforts to include and speak with these communities in Mexico, Argentina, Mexico and Brazil by having more information on the website, blog and Facebook available in Spanish as well as English.  She has many creative ideas to promote the event. Betsy and I are so excited to create a well-attended conference.

Stay Tuned!

-- Melody Allen, conference co-director



Motivos por los cuales pienso asistir:

Porque es una maravillosa oportunidad para compartir, aprender y sentir el campo conocedor que nos une mas allá de las fronteras. – Rafael Ruíz, Querétaro, Mexico


“Because it is a wonderful opportunity for sharing, learning and sensing he field that binds us beyond frontiers.” – Rafael Ruiz, Querétaro Arteaga, Mexico


Hola, bienvenidos todos los interesados en las constelaciones : estudiantes, profesionales, u otros atraídos por el tema y que viven en México, Suramérica, España, Cuba. Ven a la conferencia 2017 y disfruta un tiempo maravilloso.

en español: espanol@nasconstellations.org


Agenda


Pre-Conference Workshops:
Talleres de la Pre-Conferencia

 
For full speaker and topic details click here.
Para detalles de altavoz y temas haga click aquí.

  • ADD pre-conference workshops to my registration
  • Agregar talleres de la Pre-conferencia a mi registro.


  • Price:
  • Precio: $149 dólares

  • Anngwyn St. Just & Karl-Heinz Rauscher
  • Date: Thursday, October 05, 2017 9:00 AM - 5:00 PM (Eastern Time)
    Día: Jueves 05 de Octubre 2017 9:00 AM – 5:00 PM (Hora del Este)

  • Jamy & Peter Faust
    Date: Thursday, October 05, 2017 9:00 AM - 12:00 PM (Eastern Time)
    Día: Jueves 05 de Octubre 2017 9:00 AM – 12:00 PM (Hora del Este)

  • Thomas Hubl
    Date: Thursday, October 05, 2017 1:00 PM - 5:00 PM (Eastern Time)
    Día: Jueves 05 de Octubre 2017 9:00 AM – 5:00 PM (Hora del Este)


The workshop schedule is subject to change.  Please check back before the conference to confirm your selections and to check for any time or presenter changes.

El horario del taller está sujeto a cambios. Por favor vuelva a checar antes de la conferencia para confirmar sus selecciones, así como checar si hay algún cambio en horarios y presentadores.
  • For full descriptions of workshops click here.

  • Para una descripción completa de los talleres haga click aquí.
Friday workshops;

Talleres del día Viernes:
 
Friday morning
9:45 to 12:15,  choose one workshop

Viernes por la mañana
9:45 am a 12:15 pm, escoge un taller

  • Jamy & Peter Faust
  • Journey of the Soul: Healing the Divide between our Collective Masculine & Feminine
  • El Viaje del Alma: Sanando la División entre nuestro Colectivo Masculino y Femenino.

  • Susan Ulfelder
  • Emotions are the Blocks that Divide
  • Las Emociones son los Bloques que dividen.

  • Elena Veselego 
  • A Female Facilitator Sees Male Stories
  • Una Facilitadora Femenina mira Historias Masculinas

  • Dan Booth Cohen & Emily Blefeld 
  • From Oppression to Freedom: Dismantling the Master's House in the Healer's Heart
  • De la Opresión a la Libertad: Desmantelando la Casa del Amo en el Corazón del Sanador.

  • James Woeber
  •  Collaborative Leadership Through Constellations
  • Liderazgo Colaborativo a través de las Constelaciones

  • Leslie Nipps 
  • First Order of Love-Honoring What Is: Nature Constellations for Radical Self-Acceptance and Deeper Connection
  • El Primer Orden del Amor-Honrando lo que Es: Constelaciones de la Naturaleza para una Radical Autoaceptación y Conexión más Profunda
     
    Friday afternoon; session 1
    1:45 to 3:15   choose one workshop.

    Viernes por la Tarde: Sesión 1
    1:45 a 3:15 Escoge un taller

  • Krista Jarrard
  • Hidden in Plain Sight: Mastering the Actualizing Art of Inclusion for Personal and Collective Solutions
  • Oculto a Plena Vista: Dominando la Actualización del Arte de la Inclusión para Soluciones Personales y Colectivas

  • Lisa Marie Main
  • Art of Organizational Constellations
  • El Arte de las Constelaciones Organizacionales

  • Tanya Mena & Salome Raheim
  • Healing the Trans-Generational Traumas and Violence of U.S. Slavery
  • Sanando los Traumas Transgeneracionales y la Violencia de la Esclavitud en U.S.

  • Susan Schlosser
  • Listening to the Ancient Ones: Re-Membering Our Earth Community
  • Escuchando a los Antiguos Ancestros: Recordando nuestra Comunidad de la Tierra

  • Michaelene Ruhl & Carrie Landrum
  • Creating and Holding Sacred and Safe Trauma-Informed Space
  • Creando y Sosteniendo el Sagrado y Seguro Espacio del Trauma Informado

    Friday afternoon, session 2
    3:30 to 5:00;  choose one workshop

    Viernes por la tarde, Sesión 2
    3:30 a 5:00; Escoge un taller

  • Melody Allen 
  • Constellations as an Intuitive Process
  • Constelaciones como un Proceso Intuitivo

  • Bill Johnson 
  • Identity Constellations for Group Work
  • Constelaciones de Identidad para Trabajo en Grupo

  • George James & Susan Ulfelder 
  • From Differences to Oneness
  • De las Diferencias a la Unidad

  • Jeffrey Rich 
  • Meet the Pachamama:  Mother of Us All
  • Conoce a la Pachamama: Madre de Todos Nosotros

  • Eily Aurora
  • Music As Medicine
  • Música como Medicina
     
    Friday afternoon: session 3
    5:15 to 6:45;  choose one session

    Viernes por la tarde: Sesión 3
    5:15 a 6:45; Escoge una Sesión

  • Samvedam Randles
  •  Exploring Collective Trauma
  • Explorando el Trauma Colectivo

  • Peter DeVries 
  •  DiamondWalk: Be a Light onto Yourself
  • El Camino del Diamante: Se una Luz (Unto:para ti / onto:Sobre ti) Mismo

  • Wendy Arness 
  • After  Training
  • Entrenamiento Posterior

    Friday evening
    8:00 to 9:30;  choose one session

    Viernes por la noche
    8:00 a 9:30; Escoge una Sesión

  • Karin Dremel 
  • The Matryoshk Principle
  • El Principio Matryoshk

  • Katherine Revoir 
  • Using Constellations To Improve Your Love Life: How Adult Attachment Styles Affect The Flow Of Love
  • Usando Constelaciones Para Mejorar Tu Vida Amorosa: Como Afectan los Estilos de Apego Adulto al Flujo del Amor

  • John Cheney 
  • Exploring Ethnocentric Belonging
  • Explorando la Pertenencia Etnocéntrica

  • Starr Potts 
  • From Woo Woo to Wow: Blending Constellations, Shamanism and Somatic Wisdom to Unify, Strengthen and Purify
  • De Woo Woo a Guau: Constelaciones Mezcladas, Chamanismo y Sabiduría Somática para Unificar, Fortalecer y Purificar

  • Linda Baker 
  • Emotional Well Being, Creativity and Learning: A Workshop Using the Systemic Lens in Schools
  • Bienestar Emocional, Creatividad y Aprendizaje: Un taller Usando el Lente Sistémico en las Escuelas

    Saturday Workshops;  
    Talleres del Sábado;
    Saturday morning session; 
    9:45 to 12:15, choose one workshop

    Sesión del Sábado en la mañana;
    9:45 a 12:15, Escoge un Taller

  • Carola Castillo
  • Do You Really Know Who You Are?
  • ¿Sabes Realmente Quién Eres?

  • Lisa Iversen 
  • Loving "What Is" in America's Ancestral Blueprints
  • Amando “Lo que es” en los Planos Ancestrales de América

  • Francesca Mason-Boring 
  • Sacred Representation in Systemic Constellations
  • Representación Sagrada en Constelaciones Sistémicas

  • Karl-Heinz Rauscher 
  • Disease as a Chance: Your Body is your Friend
  • La Enfermedad como Oportunidad: Tu Cuerpo es tu Amigo

  • Barry Krost 
  • Working with Interrupted Reaching Out Movements
  • Trabajando con Movimientos de Alcance Interrumpidos

  • Cecilio Regojo
  • Constellation Power versus Client Power
  • El Poder de la Constelación Vs el Poder del Cliente

Saturday afternoon, session 1

1:45 to 3:15;  choose one workshop
Sábado por la tarde, Sesión 1
1:45 a 3:15; Escoge un Taller

  • Betsy Bergstrom 
  •  Psychopomps and Overshadowing Souls:
  • Psicópatas y Almas en la Sombra

  • Susan Altschwager 
  •  Heart Expansion is Global Business
  • La Expansión del Corazón es un Negocio Global

  • Bill Mannle 
  • To the Heart of the Matter: Re-discovering Presence, Vitality & Creativity
  • Al Centro al Corazón de la Cuestión: Re-Descubriendo la Presencia, la Vitalidad y la Creatividad

  • Harrison Snow
  • Accelerated Leadership
  • Liderazgo Acelerado
     
    Saturday afternoon: session 2
    3:30 to 5:00;  choose one workshop

    Sábado por la tarde: Sesión 2
    3:30 a 5:00; Elige un Taller

  • Judy Wallace 
  • Sacred Scaffolding for Collective Healing Constellations
  • Andamios Sagrados para Constelaciones de Sanación Colectiva

  • Kimberly Clementi-Eadon 
  • Tending the Seeds: Constellation Practice and Theory with Children and Teens in Individual Sessions
  • Tendiendo las Semillas: Practica y Teoría de Constelación con Niños y Adolescentes en Sesiones Individuales

  • Jim Shine 
  • Harnessing The Power of Rituals in Constellations
  • Aprovechando el Poder de los Rituales en las Constelaciones
     
     
    Saturday afternoon; session 3
    5:15 to 6:45;  choose one workshop

    Sabado por la Tarde; Sesión 3
    5:15 a 6:45; Escoge un Taller

  • Brigitte Sztab 
  • The Body Talks: Tracking Non-Verbal Information and Using the Body to Aid a Deeply Felt Resolution
  • El Cuerpo Habla: Rastreando la Información No Verbal y Utilizando el cuerpo para ayudar a una Resolución Profundamente Sentida

  • Kimberly Cartwright 
  • Body Oppression
  • Opresión del Cuerpo

  • Joan Calvert 
  • Unleashing the Aquarian Warrior Within: Supporting Courage in Today’s World
  • Desencadendo / Liberando al Guerrero Acuariano que hay Dentro: Apoyando el Coraje en el Mundo de Hoy

  • Michael Bradford 
  • Ultimate Leadership and Entrepreneurship: Fully Embracing Authenticity, Presence, Essence, Consciousness, Entrainment, Energy and Intuition
  • Lo Ultimo en Liderazgo y Emprendimiento: Abrazando Plenamente la Autenticidad, la Presencia, la Esencia, la Conciencia, el Arrastre, la Energía y la Intuición

  • Rani George 
  • Ancestral Storytelling: Voice for the Voiceless, Image for the Unseen 
  • Narración Ancestral de Cuentos: Voz para los que no tienen voz, Imagen de lo No Visto o Invisible
     
     
    Sunday workshops
    Talleres del Domingo
     
    Sunday morning session
    9:45 to 12:15; choose one session

    Sesion del Domingo por la mañana
    9:45 a 12:15; Escoge una Sesión



  • Gary Stuart 
  • International Constellations: The Knowing Field is much more Active than just Inside our Family System
  • Constelaciones Internacionales: El Campo Sabio es mucho mas activo que tan solo el campo dentro de nuestro Sistema Familiar


  • Anngwyn St. Just
  • Learning to see RED or Time, Space and Trauma
  • Aprendiendo a ver RED o Tiempo, Espacio y Trauma

  • Sarah Peyton 
  • Brains at Play! Using Neuroscience in Constellations to Resolve Block to Self-Love and Self-Care
  • Cerebros en Juego! Usando la Neurociencia en Constelaciones para Resolver el Bloqueo / la Limitación ante el Amor Propio y el Auto Cuidado
     
    Sunday morning session
    9:45 to 12:45
    Sesión del Domingo en la Mañana
    9:45 a 12:45

  • Richard Griffin & Riva Hamilton
  • Practical Resources for Increasing Resilience in Daily Life
  • Recursos Prácticos para Aumentar la Resiliencia en nuestra Vida Diaria



  • Chuck Cogliandro 
  • How Polyrhythmic Drumming Supports a Facilitator’s Multi-Dimensional Awareness
  • Como apoya el Tambor Polirítmico a la Conciencia Multidimensional del Facilitador


     
    Sunday morning session
    9:45 a 12:45
    Sesión del Domingo en la mañana
    9:45 to 12:45

  • Yvonne Bryght
  • Community Constellations: Shifting the Meta-Pattern of the Environment
  • Constelaciones Comunitarias: Cambiando el Meta Patrón del Medio Ambiente
 
  • Organizational Constellations Panel
  • Panel de Constelaciones Organizacionales


Sunday afternoon session
1:45 to 3:45
Sesiones del Domingo en la tarde
1:45 a 3:45

  • Social Justice Panel
  • Panel de Justicia Social

  • Kenn Day 
  • Healing Trauma of the Soul
  • Sanando Trauma del Alma

  • Karen Carnabucci 
  •  Introducing Family and Systemic Constellations in Your Corner of the Universe
  • Introduciendo las Constelaciones Familiares y Sistémicas en tu Esquina del Universo

  • Comma Williams & Samvedam Randles
  • The Medicine Wheel Constellation
  • Constelacion de La Rueda de la Medicina CHK

  • Elmar Dornberger
  •  Social Presencing Theater (SPT): Bringing Experiential Awareness Work into Organizations
  • Teatro de Presencias Sociales (TPS): Llevando el Trabajo de Concientización Experiencial a las Organizaciones 


Picture
Home
Blog
​Contact

​Copyright © 2017 - North American Systemic Constellations (NASC) • ​Last update 08/19/2020

The purpose of North American Systemic Constellations (NASC) is to organize educational conferences and other learning experiences that support the growth and development of Systemic Constellations as a healing modality so that the far-reaching benefits of Systemic Constellations can be shared with the public.  ​

Website design by Michaelene Ruhl, PsyD
  • Home
  • 2021 Conference
    • Register NOW >
      • Disclaimer
    • Hotel Reservations
    • About the Venue >
      • Local Attractions
      • Directions
    • Sponsors & Vendors
    • Opening Ceremony
    • The Field
    • Schedule & Speakers >
      • Pre-Conference Workshops
      • Keynote & Plenary Speakers
    • The Journey
    • Conference Team
    • Press & Media
  • EDUCATION
    • Resources >
      • Community Activists
      • Medical Professionals
      • Alternative Practitioners
      • Educators
      • Psychotherapists
    • What are Constellations?
    • Systemic issues
    • Organizational Constellations
  • COMMUNITY
    • Members
    • Events
    • Directory
    • Ambassadors
  • PAST CONFERENCES
    • 2017 Conference
    • History of Conferences >
      • 2005-2017 PHOTOS
  • About Us
    • Building Blocks
    • Connect with Us
    • NASC Mission
    • Non-Profit Board of Directors
  • Blog
    • Blog Instructions